I read in todays Sunday Time probably the best pun ever. It is attributed to the recently deceased journalist, musician, broadcaster and franglais exponent Miles Kington.
He claimed that the French Navy had adopted a new, uplifting call to arms for the greater glory and protection of their nation. In English it reads: “To the water, the hour has come.” And in French: “A l’eau, c’est l’heure.” (Think about it.)
Nobody’s prefect. If you find any spelling mistakes or other errors in this post, please let me know by highlighting the text and pressing Ctrl+Enter.