The poor souls are doing their best to make a bob or two from us British tourists with our bizarre spelling and odd grammar and odder newspaper habits.
(Actually, I have a theory that they do it on purpose to draw in the punters or get free publicity in the Mail’s Picture That! feature, but that is another matter.)
However, you’d think they would try harder on packaging of products that are being marketed to the English speaker, like the one above that came with a Fibre Flexible Bendable Duster that Mrs P ordered the other day.
I am not wise in the ways of housework, but it apparently has more hydroscopicity than cotton, whatever that means. But the company presumably importing them is based in Leeds which could explain the garbled English. If not, harder must they try.